מיר האָבן באַזוכט הונדערטער טעקסטיל־פאַבריקן.
און די מאשינען וואָס מאַכן אונדז אַ אַמייסטן איינדרוק זענען קיינמאָל נישט די גלאַנציקע נייע.
ס'איז די וואָס לויפן שוין אַ יאָרצענדלינג — און ווײַזן נישט קיין סימנים פון אָפּשטעלן.
נאך אלץ פראדוצירן שטאָף. נאך אלץ לויפן קייפל שיכטן. נאך אלץ פארדינען געלט פאר זייערע אייגענטימער, יאר נאך יאר.
ווען מיר זען אזא מאשין, פרעגן מיר זיך די זעלבע פראגע:
וואָס האָט דאָס געמאַכט לעצטן?
ווייל די ווירקלעכקייט איז: נישט יעדע מאַשין טוט דאָס.
עטלעכע ארבעטן גוט די ערשטע פאר יאר. דערנאך ביסלעכווייז—קריכט זיך אפ-צייט ארויף. אויפהאלטונג ווערט אָפטער. קוואַליטעט ווערט שווערער צו האַלטן. א מאַשין וואָס האָט געדאַרפט שטיצן פּראָדוקציע ווערט עפּעס וואָס די פאַבריק מוז אַרבעטן אַרום.
נאך יארן אין דעם אינדוסטריע, האבן מיר באמערקט עפעס וויכטיגס.
דער חילוק הייבט זיך געוויינטלעך אָן לאַנג איידער די מאַשין קומט אָן אין דער פֿאַבריק.
א מאשינס לעבן הייבט זיך נישט אן אין דער קונה'ס פאבריק
רובֿ קויפער אָפּשאַצן אַקייַלעכיק מאַשיןבאַזירט אויף וואָס זיי זען בעת ​​אַ דעמאָ.
עס לויפט גלאַט. דער שטאָף קוקט גוט אויס. אַלץ איז אין אָרדענונג.
אבער די עכטע מעשה הייבט זיך אן פיל פריער.
עס הייבט זיך אָן מיטן מאַשין ראַם. דער מאַשינינג פּראָצעס. די קוואַליטעט פון די גיסונגען. די פֿאַרזאַמלונג באַשלוסן געמאַכט אויף דער וואַרשטאַט שטאָק, וואָכן איידער די שיפּינג.
דאָס זענען זאַכן וואָס קאַסטאַמערז זעלטן זען. אָבער זיי באַשטימען ווי די מאַשין אַרבעט יאָרן שפּעטער.
מיר האָבן געעפֿנט מאַשינען וואָס אַרבעטן שוין איבער צען יאָר און געפֿונען די הויפּט סטרוקטור נאָך פֿעסט און סטאַביל.
מיר האָבן אויך געזען פיל נייַערע מאַשינען - קוים אַ פּאָר יאָר אַלט - מיט פרייַ קאָמפּאָנענטן, איבערגעטריבענע ווייבריישאַן, און טראָגן וואָס איר וואָלט נישט דערוואַרטן פֿאַר נאָך אַ יאָרצענדלינג.
אין רובֿ פֿאַלן, איז דער חילוק נישט געווען וישאַלט
אַזוי איז די מאַשין געבויט געוואָרן אין ערשטן אָרט.
די פרטים וואָס רובֿ מענטשן באַמערקן קיינמאָל נישט
פאר א פאר טעג צוריק, בשעתן צוזאמענשטעלן א נייעםקייַלעכיק מאַשיןאין אונדזער וואַרקשאָפּ, האָט איינער פֿון אונדזערע טעכניקער זיך אָפּגעשטעלט ביי אַ קאַם סעקציע וואָס איז שוין דורכגעגאַנגען די אינספּעקציע.
אַלץ איז ריכטיק געמאָסטן געוואָרן. די מאַשין וואָלט געקענט גיין צום נעקסטן שריט.
אבער ער איז נישט געווען צופֿרידן.
ער האט פארבראכט נאך צוואנציג מינוט קאנטראלירן די אויסריכטונג און מאכן קליינע קארעקציעס איידער ער האט ווייטער גערעדט.
ווען איינער האט געפרעגט פארוואס, איז זיין ענטפער געווען פשוט:
"עס איז גרינגער עס דא צו פאררעכטן ווי נאכדעם וואס עס קומט אן צום קאסטומער'ס פאבריק."
יענע געדאַנקען-גאַנג איז זעלטן. און עס איז וויכטיק.
רובֿ פון די באַשלוסן וואָס באַשטימען לאַנג-טערמין צוטרויערלעכקייט פּאַסירן אין מאָמענטן ווי דאָס - מאָמענטן וואָס רובֿ מענטשן זען קיינמאָל נישט. אַ באַר אַראָפּגענומען איידער די פֿאַרזאַמלונג. אַ שאַפט אַליינמאַנט אָפּגעקוקט נאָך אַ מאָל. אַ קאָמפּאָנענט אַדזשאַסטיד כאָטש עס טרעפֿט שוין די ספּעסיפיקאַציע.
קיינע פון ​​די אקציעס זענען נישט דראמאטיש אויף זיך אליין.
אבער צוזאמען באַשטימען זיי ווי אַ מאַשין אַרבעט נאָך מיליאָנען רעוואָלוציעס.
נו, וואָס ווערט טאַקע אויסגעטראָגן?
יעדע שטריקערייַ מאַשין האט קאָמפּאָנענטן וואָס וועלן מיט דער צייט ווערן אָפּגענוצט. דאָס איז נאָרמאַל.
נאָדלען טראָגן זיך אויס. זינקערס טראָגן זיך אויס. גאַרטלען דאַרפן זיך אויסטוישן. דאָס זענען ערוואַרטעטע וישאַלט זאַכן אויף יעדןקייַלעכיק מאַשין or אינטערלאָק מאַשין.
דאָס איז נישט די עכטע פֿראַגע.
די עכטע פראגע איז: וואס פאסירט מיט אלעס אנדערש?
אויף אַ גוט געבויטער מאַשין, די טיילן וואָס טראָגן זיך אויס זענען די טיילן וואָס זענען דיזיינד צו ווערן ריפּלייסט.
אויף אַ שלעכט געבויטער מאַשין, ווײַזן זיך פּראָבלעמען אויף אין ערטער וואָס זענען פיל שווערער - און פיל טייערער - צו פאַרריכטן.
דער ראַם פאַרלירט שטייפקייט. די דרייוו סיסטעם אַנטוויקלט שפּיל. קריטישע קאָמפּאָנענטן טראָגן זיך נישט גלייך. די קוואַליטעט פון דער שטאָף ווערט שווערער צו האַלטן אויף יעדער שיפט.
אין יענעם פונקט איז עס שוין נישט קיין אויפהאלטונגס פראבלעם.
עס איז אַ פראדוקציע פראבלעם.
אויפהאלטונג איז וויכטיק - אבער עס איז נישט אלעס
לאָמיר זײַן קלאָר: גוטע אויפֿהאַלטונג איז וויכטיק.
לובריקאציע. רייניקונג. אינספּעקציעס. צייטיקע אויסטויש פון פארנוצטע טיילן. אלץ איז וויכטיג.
אבער אויפהאלטונג האט גרענעצן.
קיין אויל וועקסל אין דער וועלט קען נישט פאררעכטן א ראם וואס דרייט זיך. קיין רייניקונג פלאן קען נישט קאמפענסירן פאר קאמען וואס זענען נישט ריכטיג היץ באהאנדלט געווארן פון אנפאנג.
א מאַשין מיט אַ שטאַרקן ראַם, קוואַליטעט לאַגערן, ריכטיק באַהאַנדלט קאַמעראַס, און פּינקטלעך פֿאַרזאַמלונג? עס באַלוינט גוטע וישאַלט מיט יאָרן פון פאַרלאָזלעך פּראָדוקציע.
א מאַשין געבויט אַרום קאָסטן-שפּאָרנדיקע מיטלען וועט מיט דער צייט אַנטפּלעקן די קאָמפּראָמיסן. נישט קיין חילוק ווי אָפּגעהיט מען מיינט זי.
אויף וואָס מיר פאָקוסירן זיך אין מאָרטאָן
ביי מאָרטאָן, גלויבן מיר אַז לאַנג-טערמין ווערט איז וויכטיקער ווי קורץ-טערמין שפּאָרן.
ווען מיר בויען אקייַלעכיק מאַשיןאדער אאינטערלאָק מאַשין, מיר טראַכטן נישט נאָר וועגן ווי עס אַרבעט בעת פֿאַבריק טעסטינג.
מיר טראַכטן וועגן ווי עס וועט פונקציאָנירן יאָרן שפּעטער.
וועט עס נאך ​​האלטן סטאביליטעט נאך מיליאנען רעוואלוציעס?
וועט עס נאך ​​אלץ פראדוצירן קאנסיסטענטן שטאָף נאך אומצייליקע יאַרן ענדערונגען?
וועט דער קונה עס נאך ​​אלץ צוטרויען נאך יארן פון טעגליכער פראדוקציע?
די פֿראַגעס פֿירן יעדע באַשלוס — ווי מיר קלייבן אויס קאָמפּאָנענטן, ווי מיר אַסעמבלען מאַשינען, ווי מיר דורכקוקן פֿאַרן שיפּמענט.
ווייל בסוף געדענקען קאסטומערס זעלטן וואס איז געשען אויף דעם אינסטאַלאַציע טאָג.
זיי געדענקען ווי די מאַשין האָט זיך אויפגעפירט איבער די יאָרן וואָס זענען געקומען דערנאָך.
קיינער האט קיינמאָל נישט איינגעראַמט אַ מאַשין'ס רעכענונג און עס אויפגעהאַנגען אויף דער וואַנט.
אבער אסאך מיל אייגענטימער וועלן אייך פירן צו א צען יאר אלטער מאשין און אייך זאגן:
"די דאזיגע? די דאזיגע איז געווען ווערט יעדן פעני."
דאָס איז וואָס מיר בויען פֿאַר.
מאָרטאָן — אַוואַנסירטע שטריקערייַ לייזונגען